Autor: Małgorzata Ursel-Kondracka (Stron 2 z 4)

O czym powinien pamiętać każdy rowerzysta w Holandii?

Rowery to obok wiatraków i tulipanów najważniejszy symbol Holandii. Kraj ten jest jedynym na świecie, gdzie liczba rowerów przekracza liczebność mieszkańców. Przeciętny Holender pokonuje z użyciem tego pojazdu ponad 1000 kilometrów w ciągu roku. Powszechne są codzienne dojazdy jednośladem do pracy, na zakupy czy w celach towarzyskich.

Infrastruktura rowerowa w Holandii

Cyklistom sprzyja doskonale rozwinięta infrastruktura. Wrażenie robi wysoka jakość tras rowerowych, które znajdują się niemal w każdej miejscowości na terenie Holandii. Obowiązują dwa rodzaje szlaków, oznaczone za pomocą czerwonych lub zielonych znaków. Czerwone trasy pozwalają możliwie jak najszybciej przemieścić się pomiędzy dwoma miastami. Zielone ścieżki zostały natomiast poprowadzone w ten sposób, aby można było podziwiać piękno natury, zatrzymać się przy zabytkach, skorzystać z obiektów kultury, restauracji czy kawiarni. Zazwyczaj ścieżki nie łączą się z drogami szybkiego ruchu, lecz stanowią odrębne strefy, znajdujące się pomiędzy chodnikiem a ulicą. Na jezdniach jednokierunkowych rowerzyści mogą najczęściej – w przeciwieństwie do kierowców – poruszać się w obydwu kierunkach. Można również spotkać się z tzw. „autostradami rowerowymi”. Są to asfaltowe ścieżki, na których ruch nie jest spowalniany przez sygnalizację świetlną. W każdej informacji turystycznej można zaopatrzyć się w mapy tras rowerowych.

Dla rowerzystów została również przygotowana bogato rozwinięta sieć parkingów rowerowych z licznymi miejscami postojowymi. Znajdują się one w pobliżu centrów miast, w tym nieopodal szkół, przedszkoli, uczelni, zakładów pracy, dworców kolejowych, szpitali itp. Parkingów dla kierowców jest w centrach miast znacznie mniej i są drogie. Wynika to z polityki proekologicznej holenderskich gmin.

Prawo dotyczące rowerzystów

Każda osoba poruszająca się na rowerze w Holandii jest traktowana jako pełnoprawny uczestnik ruchu drogowego. Oznacza to, że istnieje obowiązek przestrzegania przepisów, m.in. stosowania się do znaków, sygnalizowania skrętów czy ustępowania pierwszeństwa pieszym. Rowerzysta powinien pamiętać o tym, że w trakcie jazdy zabronione jest korzystanie z mobilnych urządzeń elektronicznych (np. smartfona czy tabletu) – grozi za to mandat w kwocie 95 euro. Wyjątek stanowi sytuacja, kiedy cyklista oczekuje na zmianę sygnalizacji świetlnej lub używa zestawu słuchawkowego.

Każdy rower powinien być wyposażony w działający dzwonek, czerwone światło z tyłu pojazdu, a także żółte lub białe z przodu. Wymagane są zarazem odblaski – żółte na kolanach i pedałach, a czerwone z tyłu. Należy również posiadać co najmniej jeden sprawny hamulec. Bez względu na wiek, nie ma natomiast obowiązku korzystania z kasku ochronnego.

Czy można jeździć po spożyciu alkoholu?

Holenderskie prawo dopuszcza poruszanie się rowerem po spożyciu alkoholu jedynie w przypadku, kiedy jego stężenie osiąga poziom nie wyższy niż 0,5 promila. W sytuacji przekroczenia tego limitu, rowerzysta naraża się na mandat do 100 euro. Możliwe jest podwyższenie tej kwoty, jeżeli cyklista pod wpływem alkoholu spowoduje wypadek.

Dodatek do wynagrodzenia dla rowerzystów

Spora część pracodawców w Holandii zachęca pracowników do tego, aby dojeżdżali do pracy rowerem. Oferuje się im w tym celu dodatek do wynagrodzenia, tzw. fietsenvergoeding. Przedsiębiorcy chcą w ten sposób kreować wizerunek swojej firmy jako dbającej o ekologię i zdrowy styl życia. Korzyścią dla pracodawców jest również zmniejszenie absencji pracowników z powodu choroby, ponieważ dzięki regularnej aktywności rzadziej chorują. Nie spóźniają się ponadto do pracy, ponieważ unikają stania w korkach.

Uważaj na złodziei

Na koniec warto dodać, że w Holandii na porządku dziennym są kradzieże rowerów oraz rowerowych akcesoriów. W związku z tym zalecamy, aby starannie zabezpieczyć swój pojazd, najlepiej używając w tym celu zapięcia na kłódkę.

Najciekawsze zabytki w Holandii Północnej

Dzisiaj kontynuujemy naszą serię artykułów poświęconych zabytkom w Holandii. Tym razem skupiamy się na najciekawszych miejscach na terenie prowincji Holandia Północna, obejmującej północno-zachodnią część kraju. Na terytorium tym warte uwagi są zwłaszcza zabytki historyczne oraz związane ze sztuką.

Stacja pomp parowych w Lemmer

Została otwarta w 1920 roku, a jej budowa powstała dzięki zarządzeniu królowej Wilhelminy. Stacja działa do dziś, a w 1998 roku została wpisana przez UNESCO na Listę Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego. Jest obecnie największą na świecie aktywną stacją pomp parowych. Powstała w celu ochrony lokalnej ludności przed podtopieniami pobliskich terenów.

Godziny otwarcia:

Stacja pomp parowych w Lemmer jest otwarta dla zwiedzających przez cały rok z wyjątkiem stycznia.

Od lutego do grudnia zabytek ten można zwiedzać od wtorku do soboty w godzinach 10:00-17:00. W lipcu i sierpniu stacja jest ponadto dostępna dla turystów w poniedziałki (10:00-17:00), a w niedziele i święta od 13:00 do 17:00.

Można zwiedzać stację nie tylko samodzielnie, lecz także w obecności przewodnika. Jest to możliwe w dniach i godzinach wskazanych pod adresem https://www.woudagemaal.nl/contact/openingstijden.

Młodzież może uczestniczyć bez dodatkowych opłat w wycieczce szlakiem skarbów.

Cena:

Dzieci do ukończenia 5 roku życia mogą zwiedzać stację bezpłatnie, a znajdujące się w wieku od 6 do 16 lat muszą zakupić bilet w cenie 5,75 €. Opłata za wstęp dla osób w wieku od 17 lat wynosi 8,75 €, a seniorzy 65+ płacą za bilet 7,75 €.

Zakup biletów: https://www.woudagemaal.nl/tickets

Wieża ciśnień w Aalsmeer

Zabytek wybudowany w 1928 roku w celu zaopatrywania lokalnej społeczności w wodę pitną, a także pełnienia funkcji latarni morskiej. Wieża liczy 51 metrów wysokości i jest zaliczana do najpiękniejszych w całej Holandii.

Więcej na temat tego obiektu można przeczytać na stronie http://www.aalsmeer-watertoren.nl.

Godziny otwarcia

Wieżę ciśnień można zwiedzać bezpłatnie co drugą i czwartą niedzielę miesiąca, a także w każdą niedzielę w lipcu i sierpniu. Godziny otwarcia tego obiektu wyznaczono na 13:00-17:00.

Muzeum historyczne Het Sterkenhuis w Bergen


Zwiedzanie tego obiektu pozwala poznać holenderską modę regionalną z XVII wiek, w tym ówczesne spódnice, sukienki, spodnie czy gorsety. W kolekcji muzeum znajdują się również drukowane tkaniny, szkło, biżuteria, srebro, znaleziska archeologiczne czy fotografie topograficzne. Sale muzealne opowiadają także historię walk z 1799 roku na terenie Bergen, pomiędzy wojskami holendersko-francuskimi a Anglikami i Rosjanami. W bitwie tej poniosło śmierć 8 tysięcy żołnierzy, których pamięć do dziś została zachowana dzięki pistoletom, mundurom czy kulom znajdującym się w muzeum.

Godziny otwarcia:

W miesiącach maj-październik muzeum jest otwarte od wtorku do niedzieli w godzinach 13:00-17:00.

Cena:

Bilet wstępu dla osób dorosłych kosztuje 4 €, podczas gdy dzieci do lat 16 mogą zwiedzać muzeum bezpłatnie.

Van Gogh Museum w Amsterdamie

Muzeum poświęcone twórczości słynnego malarza Vincenta van Gogha. Znajduje się w nim ekspozycja przeszło 200 obrazów tego artysty, a także liczne rysunki, fotografie, listy oraz przedmioty osobiste. Muzeum zostało założone w 1973 roku, a w 1999 roku zostało poddane renowacji. Odbywają się na jego terenie również wystawy innych słynnych malarzy.

Godziny otwarcia:

Muzeum jest otwarte w godzinach 9:00-18:00 (od 2 września do 27 października), od 28 października do 22 grudnia od 9:00 do 17:00, a od 23 grudnia do 31 grudnia od 9:00 do 19:00. W każdy piątek, z wyjątkiem dni ustawowo wolnych od pracy, muzeum można zwiedzać od 9:00 do 21:00.

Cena:

Bilet wstępu dla osób dorosłych kosztuje 19 €, podczas gdy dzieci wchodzą bez opłat. Wejściówki można kupić przez internet; konieczna jest wcześniejsza rezerwacja. Muzeum nie pobiera dodatkowych opłat za zwiedzanie wystaw. Bilety można rezerwować pod adresem https://www.vangoghmuseum.nl/en/plan-your-visit/tickets.

System opieki zdrowotnej w Holandii

Najważniejsze zasady holenderskiego systemu opieki zdrowotnej

Holandia każdego roku znajduje się na czołowych miejscach pośród wszystkich państw Europy pod względem jakości opieki medycznej oraz zadowolenia pacjentów. Nie ma długich kolejek do lekarzy, placówki są wyposażone w nowoczesny sprzęt, a elektroniczne kartoteki znacząco usprawniają działanie przychodni.

Obowiązkowe ubezpieczenie podstawowe

Zgodnie z obowiązującymi w Holandii regulacjami prawnymi, podstawowe ubezpieczenie jest obligatoryjne w przypadku wszystkich osób płacących w tym kraju podatek dochodowy. Są nim zatem objęci również podejmujący zatrudnienie obcokrajowcy – nawet, jeśli opłacają składkę na terenie Polski. Do ubezpieczenia należy zgłosić się w terminie do czterech miesięcy od przyjazdu. W takim samym czasie trzeba zarejestrować dziecko – licząc od dnia jego urodzenia. Umowę można zawrzeć z wybraną przez siebie firmą ubezpieczeniową – obecnie jest do wyboru przeszło 40 podmiotów. Pacjent musi zostać przyjęty, bez względu na wiek czy stan zdrowia.

W jaki sposób są opłacane składki i jaka jest ich wysokość?

W Holandii obowiązek odprowadzania składki na ubezpieczenie zdrowotne ciąży na pracowniku, a nie na pracodawcy. Jej wysokość mieści się zwykle w przedziale 95-120 euro, w zależności od polisy, którą dana osoba wybierze. Zakres ubezpieczenia u poszczególnych towarzystw ubezpieczeniowych może się nieznacznie różnić. Istnieje możliwość, aby jednokrotnie w ciągu każdego roku zmienić ubezpieczyciela na innego. Osoby o niskich dochodach mogą ubiegać się o zwrot (zorgtoeslag) części ponoszonych kosztów ubezpieczenia. W przypadku małżonków i osób w zarejestrowanych związkach partnerskich jego wysokość wynosi w 2019 roku maksymalnie 192 euro miesięcznie. Pozostałe osoby, żyjące poza formalnym związkiem, mogą liczyć na maksymalny zwrot do 99 euro.

Oprócz comiesięcznej składki na podstawowe ubezpieczenie zdrowotne, konieczne jest również pokrycie przez podatnika tzw. opłaty „ryzyka własnego” (eigen risicio). Jest ona opłacana raz do roku i wynosi aktualnie 385 euro. Powyżej tej kwoty koszty leczenia pokrywa już firma ubezpieczeniowa. Korzystanie z usług lekarza ogólnego oraz położnej zawsze zostanie w pełni sfinansowane przez ubezpieczyciela.

O czym pamiętać po wykupieniu obowiązkowej polisy?

Po zawarciu umowy z wybranym towarzystwem, należy zarejestrować się u wybranego lekarza rodzinnego (huisarts). Można wybierać spośród internistów przyjmujących pacjentów w poradniach znajdujących się w pobliżu swojego miejsca zamieszkania. Lekarz ogólny może zakwalifikować pacjenta do leczenia specjalistycznego, wydając niezbędne skierowanie. Warto być świadomym tego, że w przypadku łagodnych dolegliwości – np. towarzyszących przeziębieniu, lekarz ma prawo odmówić przyjęcia pacjenta do swojego gabinetu. Wówczas porady zdrowotne zostaną udzielone telefonicznie, co pozwala zapobiegać powstawaniu sporych kolejek.

Co wchodzi w zakres podstawowego ubezpieczenia?

Opłacanie obowiązkowego ubezpieczenia pozwala korzystać bez dodatkowych opłat z podstawowej opieki medycznej, leczenia szpitalnego, opieki położniczej, a także poradnictwa dietetycznego. Refundacja kosztów opieki dentystycznej dotyczy jednak jedynie dzieci, a poza tym trzeba samodzielnie sfinansować m.in. zakup okularów czy szkieł kontaktowych. Dlatego warto rozważyć możliwość wykupienia dodatkowej polisy, której koszt kształtuje się średnio w granicach 165 euro.

Jak wygląda refundacja leków?

Leki wydawane przez lekarza na receptę są w Holandii bezpłatne. Wyjątkiem jest sytuacja, kiedy pacjent zdecyduje się wykupić droższy odpowiednik refundowanego leku – wówczas musi na własną rękę pokryć różnicę w cenie. Aby być zwolnionym z opłat za leki, należy zarejestrować się w wybranej aptece, wskazują numer ważnej polisy ubezpieczeniowej.

Każdy Polak podejmujący pracę w Holandii powinien zatem wiedzieć, w jaki sposób działa system opieki zdrowotnej w tym kraju. Aby korzystać z bezpłatnych świadczeń zdrowotnych, pracownik musi samodzielnie opłacać obowiązkową składkę.

Co warto zobaczyć w południowej Holandii? Poznaj najciekawsze zabytki

W południowej części Holandii znajduje się wiele zabytków wartych zobaczenia. Turystów przyciągają zwłaszcza młyny, eksponaty muzealne, kościoły i pałace zachowane w starodawnym stylu. W artykule przedstawiamy nasze propozycje.

Muzeum Van Abbemuseum

Słynne muzeum sztuki współczesnej, znajdujące się w jednym z największych miast Holandii jakim jest Eindhoven.

Historia:
Powstało w 1939 roku i do dzisiaj zgromadziło przeszło 2700 eksponatów, zwłaszcza rzeźb i obrazów. Odwiedzający to miejsce mogą podziwiać m.in. dzieła sztuki autorstwa takich artystów jak Pablo Picasso, The van Doesburg, Wassily Kandinsky, El Lissitzky, Piet Mondrian czy Marc Chagall.

Całkowita powierzchnia muzeum wynosi niespełna 10 tysięcy metrów kwadratowych.

Godziny otwarcia:
Jego zwiedzanie jest możliwe od wtorku do niedzieli w godzinach 11:00-17:00, w pierwsze czwartki miesiąca od 11:00 do 21:00, a także w wybrane święta.

Cena:
Bilet wstępu dla osób dorosłych kosztuje 13 euro, a dzieci do ukończenia 12 roku życia wchodzą za darmo.

Kiedy bilety są bezpłatne?
Do muzeum warto wybrać się zwłaszcza we wtorek, ponieważ tego dnia w godzinach 15:00-17:00 zwiedzanie jest bezpłatne dla wszystkich.

Strona: https://vanabbemuseum.nl/

Średniowieczny zamek w Helmond

Historia:
Jest największym zamkiem nawodnym w całej Holandii. Powstał w XIV wieku i początkowo zarządzał nim Jan III van Berlaer. Budowla ta była również siedzibą takich rodów szlacheckich jak Wesselman van Helmond, Van Arberg oraz Van Cortenbach. Początkowo funkcjonował jako zamek forteczny. W 1549 roku miał miejsce pożar, na skutek którego doszło do znaczących zniszczeń budowli. Historię tego zdarzenia odwiedzający mogą dziś poznawać zwiedzając poddasze w obecności przewodnika.

W zamku odbywają wystawy obrazów, a także cykliczne zabawy dla dzieci i całych rodzin, przybliżające średniowieczną historię.

Godziny otwarcia:
Obiekt jest otwarty dla odwiedzających od wtorku do piątku w godzinach 10:00-17:00, a także w weekendy i wybrane święta od 12:00 do 17:00.

Cena:
Bilet wstępu dla dorosłych kosztuje 10 euro, dzieci do lat 3 są zwolnione z opłat, a bilet dla dzieci od 4 roku życia oraz studentów do 25 lat kosztuje 5 euro. Zwiedzanie z przewodnikiem wiąże się z kosztem 40 euro (w dni robocze) lub 60 euro (weekendy).

Co można zobaczyć bezpłatnie?
Budowlę otacza piękny ogród – wstęp na jego teren jest bezpłatny.

Żródło: Gemeentemuseum Helmond, lokalizacja Zamek Helmond 
http://www.gemeentemuseumhelmond.nl/collectie_objects/5326

Młyn Sint Annamolen Keent w Weert

Monumentalny młyn kamienny, który powstał już w 1911 roku. Do dziś jest aktywny, pełniąc zarazem funkcję edukacyjną. Turyści mogą razem z przewodnikiem zwiedzać wnętrze tego obiektu i dowiedzieć się, jak wygląda praca młynarzy.

Godziny otwarcia:
Młyn jest otwarty w każdą sobotę od 11:00, w niektóre środy, a w okresie od kwietnia do października również w pierwsze niedziele każdego miesiąca.

Cena:
Zwiedzanie bezpłatne.

Więcej na stronie: https://annamolencom.wpcomstaging.com/

Pałac Markiezenhof w Bergen

Średniowieczny zabytek zaprojektowany w stylu późnogotyckim. Przed laty pałac ten był siedzibą lordów oraz markizów z Bergen.

Godziny otwarcia:
Obiekt jest otwarty od wtorku do niedzieli w godzinach 11:00-17:00 oraz w wybrane święta. W okresie karnawału oraz świąt Bożego Narodzenia zwiedzanie nie jest możliwe.

Cena:
Aby wejść do wnętrza budynku muzealnego, należy nabyć bilet wstępu w wysokości 9,5 euro (dorośli) lub 5,5 euro (dzieci od 6 do 18 roku życia).

Co można zobaczyć bezpłatnie?
Parter można zwiedzać bezpłatnie, podobnie jak otaczający budowlę ogród oraz dziedzińce.

Bilety online:
https://www.markiezenhof.nl/tickets/@@cart

Południowa część Holandii ma więc wiele do zaoferowania turystom. Warto więc po pracy utrzymywać kontakt z kulturą i sztuką, a także poznawać ciekawą historię tego kraju.

Jak założyć konto bankowe w Holandii?

Przed podjęciem pracy w Holandii, każdy uczciwy pracodawca zwróci się do Ciebie z prośbą o podanie numeru konta bankowego, na które będzie mógł przelewać Twoje wynagrodzenie. Wypłata pieniędzy w formie gotówkowej jest w tym kraju niezgodna z prawem. Dziś przychodzimy z pomocą i odpowiadamy na pytanie o to, jak założyć konto bankowe w Holandii.

Numer BSN

W celu założenia konta w holenderskim banku należy posiadać numer BSN (burger service nummer). Jest to odpowiednik polskiego numeru PESEL oraz NIP, który do 2007 roku nosił nazwę SoFi (sofi nummer). Aby go otrzymać, obywatel Unii Europejskiej musi posiadać stały meldunek na terenie Holandii. Zarówno obowiązek meldunkowy, jak i późniejsze uzyskanie numeru BSN załatwia się we właściwym ze względu na miejsce zamieszkania urzędzie gminy (gemeente). W celu zameldowania się, potrzebujemy umowę najmu lub kupna nieruchomości. Indywidualny burger service nummer zostanie wydany po okazaniu ważnego dokumentu tożsamości (dowodu osobistego lub paszportu).

Otwarcie konta – dokumenty i formalności

Jeszcze przed 1 lipca 2017 roku Polacy podejmujący zatrudnienie w Holandii mogli założyć konto w holenderskim banku bez posiadania meldunku. Było to możliwe w miejscowym banku ING. Instytucja ta obecnie, jak wszystkie pozostałe banki, wymaga już jednak wykazania się stałym adresem zamieszkania (woonadres). Osoby, które wcześniej założyły w holenderskim banku konto bez meldunku, otrzymały list wzywający do okazania potwierdzenia stałego miejsca zamieszkania.

W celu zawarcia umowy o rachunek osobisty, koniecznie jest okazanie wyciągu uitreksel, potwierdzającego fakt zameldowania, a także kopii zawartej umowy o pracę. Należy również przedstawić do wglądu ważny dowód osobisty, paszport lub uzyskany w Holandii dokument prawa jazdy.

Przy podpisywaniu umowy, koniecznie zwróć uwagę na to co podpisujesz, czytaj dokładnie umowę. Dzięki temu upewnisz się, czy korzystanie z konta nie narazi Cię na opłaty. Jeśli nie znasz języka niderlandzkiego, możesz podjąć rozmowę z pracownikiem banku w języku angielskim, który jest w tym kraju uznawany za drugi język urzędowy.

Konto walutowe w polskim banku

Osoby nieposiadające meldunku w Holandii mogą również rozważyć opcję korzystania z konta walutowego w polskim banku. W tym przypadku jednak znacznie wydłuża się czas oczekiwania na wynagrodzenie, a do tego dochodzą wysokie prowizje naliczane w przypadku wypłacania pieniędzy z bankomatów na terenie Holandii – zwykle wynosi ona od 2% do 5% wypłacanej kwoty. Trzeba się wtedy również liczyć z niekorzystnymi kursami podczas przewalutowania, a także opłatami za wypłatę pieniędzy w polskim oddziale banku.

Pamiętaj, że wynagrodzenie minimalne oraz wszelkie dodatki wypłacane są tylko na konto.
Nie zgadzaj się na wręczanie wynagrodzenia w gotówce! Aby założyć konto w holenderskim banku, niezbędne jest obecnie posiadanie stałego meldunku oraz numeru BSN.

Czy da się ubezpieczyć samochód w Holandii na polskich tablicach rejestracyjnych?

Wielu Polaków podejmujących pracę na terenie Holandii przywozi do tego kraju samochody z polskimi tablicami rejestracyjnymi. Poruszając się nimi po holenderskich drogach, unikają płacenia podatku drogowego. Szczęście zwykle dopisuje im jedynie do czasu. W razie kontroli mogą narazić się na szereg negatywnych konsekwencji.

Rejestracja pojazdu i polisa OC w Holandii

W Holandii opłacanie przez kierowców ubezpieczenia od odpowiedzialności cywilnej jest obligatoryjne. Aby móc zakupić polisę OC, trzeba posiadać zameldowanie na terenie tego państwa. Obowiązek meldunkowy dotyczy wszystkich obcokrajowców, którzy przebywają w Holandii co najmniej przez 3 miesiące – do tego czasu są traktowani jako turyści. Posiadanie zameldowania wiąże się z koniecznością rejestracji pojazdu i zamiany obcych tablic na holenderskie. Należy w pierwszej kolejności wypowiedzieć umowę z polskim ubezpieczycielem i wyrejestrować auto.

W celu załatwienia wszelkich formalności związanych z rejestracją samochodu, trzeba udać się do miejscowego Wydziału Komunikacji (RDW). Konieczne jest przedstawienie dokumentu tożsamości oraz potwierdzenia zameldowania w postaci zaświadczenia uittreksel BRP. Podczas wizyty zostaje przeprowadzony przegląd pojazdu. Należy następnie opłacić podatek drogowy MRB oraz BPM. Wydział Komunikacji do pięciu dni roboczym dostarcza list z nowym numerem rejestracyjnym. W tym momencie można już zakupić holenderską tablicę u autoryzowanego producenta. Po zarejestrowaniu pojazdu nie ma już żadnych przeszkód, aby zawrzeć polisę OC. Jest ona ważna już w dniu zakupu. Jazda bez ubezpieczenia naraża w Holandii na wysokie kary.

Jakie są konsekwencje jazdy na polskich tablicach?

Poruszanie się po Holenderskich drogach bez tablic rejestracyjnych i opłaconego podatku drogowego jest ryzykowne. W razie kontroli policjant wystawia mandat, a zarazem kierowca zostaje zobowiązany do pokrycia zaległości podatkowych, licząc od pierwszego dnia zameldowania. Poza tym samochód zostaje skonfiskowany. Aby go odzyskać, należy w ciągu maksymalnie dwóch tygodni zarejestrować auto i wyrobić holenderskie tablice rejestracyjne. Ryzyko wpadki jest spore, ponieważ na terenie Holandii są zainstalowane kamery, które rozpoznają i zapamiętują tablice rejestracyjne. Na podstawie nagrania policjanci mogą zweryfikować, od jak długiego czasu samochód znajduje się w tym kraju. Negatywne konsekwencje dotyczą również tych kierowców, którzy posiadają polską polisę OC. W razie znajdowania się pojazdu za granicą powyżej trzech miesięcy, ubezpieczyciel może nie wypłacić poszkodowanemu odszkodowania. Sprawca kolizji musi więc pokryć szkody z własnych środków.

Nie ponoś więc niepotrzebnego ryzyka, jeśli Twój pobyt w Holandii przekracza okres trzech miesięcy. Uniknij problemów związanych z ewentualną kontrolą. Zarejestruj samochód, opłać wszystkie podatki, wymień tablice na holenderskie i wykup polisę OC u miejscowego ubezpieczyciela. Dzięki temu nie poniesiesz dotkliwych kar, które pochłoną Twoje ciężko wypracowane oszczędności.

Holenderski system podatkowy- co warto wiedzieć?

W Holandii obowiązuje progresywny system podatkowy. Podlegają mu wszystkie osoby, które mieszkają i osiągają dochody na terenie tego państwa. Podatki są naliczane już od pierwszego dnia pracy. W przypadku najlepiej zarabiających osób, mogą wynieść nawet 51,75% od wartości dochodu. W kwocie podatku zawierają się na szczęście podstawowe ubezpieczenia społeczne, a zarazem może on zostać zmniejszony dzięki licznym ulgom.

Jakie progi podatkowe obowiązują w Holandii?

Instytucją odpowiedzialną za pobieranie podatków w Holandii jest belastingdienst, odpowiednik polskiego urzędu skarbowego. Każdy pracodawca ma obowiązek każdego miesiąca odprowadzać na rzecz pracownika zaliczkę na podatek dochodowy. Jego wartość jest uzależniona od osiągniętego dochodu i wynosi odpowiednio:

  • 36,65% dla dochodów do 20 384 euro,
  • 38,1% dla dochodów od 20 385 do 68 507 euro,
  • 51,75% dla dochodów powyżej 68 507 euro.

Podatek drogowy

Holenderskie władze duży nacisk kładą na ochronę środowiska, dlatego nakładają wysokie podatki w związku z posiadaniem samochodu. Podatek drogowy nosi nazwę motorRijtuigenBelasting, a jego wysokość jest uzależniona od rodzaju silnika oraz masy pojazdu. Można opłacać go raz na miesiąc lub w cyklu kwartalnym.

Podatek od zgromadzonego kapitału

Dotyczy on między innymi osób posiadających oszczędności na rachunkach w holenderskich bankach, właścicieli akcji lub obligacji. Stawki podatkowe są uzależnione od wartości posiadanych aktywów i kształtują się na poziomie od 0,6% do 1,61%.

Podatek BTW

W 2019 roku doszło do podniesienia podatku BTW, który stanowi odpowiednik podatku VAT. Jego wysokość została podniesiona z 6% do 9%. Obejmuje m.in. produkty żywnościowe, książki czy bilety do kina.

Podatek od nieruchomości

Od każdej posiadanej nieruchomości należy zapłacić podatek, którego wysokość jest uzależniona od wartości mieszkania, określanej jako WOZ. Może ona wynieść od 5% do 7%.

Najważniejsze ulgi podatkowe

Podatku dochodowego nie zapłacą osoby, które osiągną na terenie Holandii zarobki poniżej 30 360 euro – jest to od 2019 roku maksymalna kwota wolna od podatku. W kraju tym obowiązuje również ogólna ulga podatkowa (algemene heffingskorting), której górny pułap wynosi obecnie 2477 euro w przypadku dochodów nie wyższych niż 20 000 euro. Aby móc skorzystać z tej ulgi, nie mniej niż 90% całkowitych dochodów pracownika musi być wypracowana w Holandii.

Pracownicy zatrudnieni w Holandii mają także możliwość skorzystania z tzw. ulgi pracowniczej (arbeidskorting), dodatkowo zmniejszającej podatek dochodowy. Jej maksymalny pułap sięga aktualnie 3614 euro. Z ulgi mogą korzystać pracownicy, których dochody roczne zmieściły się w przedziale 20450-33112 euro. Istnieje również możliwość odliczenia odsetek płaconych od kredytu hipotetycznego – do 49% ich wartości w formie tzw. ulgi hipotecznej (hypotheekrenteaftrek). Funkcjonuje również szereg pozostałych ulg i odliczeń, związanymi m.in. z:

  • kosztami dojazdu do pracy,
  • utrzymaniem dzieci (do 12 lat),
  • darowiznami,
  • opieką medyczną,
  • edukacją

Wyjeżdżasz do pracy na terenie Holandii? Bądź zatem świadomy, w jaki sposób funkcjonuje tamtejszy system podatkowy. Pamiętaj, że możesz obniżyć zobowiązania na rzecz organów skarbowych. W tym celu skorzystaj z licznych ulg i odliczeń.

Z jakich aplikacji warto korzystać w Holandii do zamawiania jedzenia i wyszukiwania transportu?

Codzienne życie w Holandii znacząco ułatwia korzystanie z aplikacji mobilnych do zamawiania jedzenia i planowania transportu. Szacuje się, że w tym kraju za aż 62% zamówień jedzenia płaci się bez wychodzenia z domu, a cena pojedynczego zakupu sięga 20 euro. Ciężko wyobrazić sobie również sprawne poruszanie się środkami komunikacji miejskiej po tym kraju, bez takich aplikacji jak 9292 i NS.

Aplikacja Thuisbezorgd.nl

Jest to oprogramowanie należące do holenderskiej firmy Takeaway.com. Pozwala na błyskawiczne zamawianie jedzenia prosto do domu. Aplikacja umożliwia opłacanie zakupów z użyciem bezpiecznych płatności elektronicznych – za pomocą karty kredytowej lub systemu PayPal. Można korzystać z oferty wielu znanych restauracji, takich jak m.in. Burger King, Domino, KFC czy Febo. W celu szybszego wyszukania lokalu warto posłużyć się takimi filtrami jak ocena restauracji, popularność, odległość, cena, rodzaj produktu, dostawa czy „najnowsze restauracje”. Zamówienie powinno zostać zrealizowane w czasie do 45 minut. Stan jego realizacji można śledzić na bieżąco poprzez Food Tracker. Korzystanie z aplikacji pozwala uzyskać dostęp do wielu promocji i rabatów.

Aplikacja ta pozwala wyszukiwać restauracje w Holandii według nazwy oraz rodzaju kuchni. Jej użytkownicy mają także okazję zapoznać się z ocenami i opiniami na temat wybranego punktu gastronomicznego, przewidywanym czasem dostawy oraz aktualnym menu. Ciekawą opcją jest możliwość przejrzenia zdjęć potraw. Przed złożeniem zamówienia oczom użytkownika ukazuje się cena, zawierająca koszt dostawy oraz podatek. Wartość zamówienia zostaje odjęta od wirtualnego salda lub karty płatniczej przypisanej do konta w aplikacji. Istnieje ponadto możliwość monitorowania statusu zamówienia na mapce, a także zapoznania się z nazwiskiem oraz zdjęciem dostawcy.

Deliveroo

Nie chcesz kupować niskiej jakości jedzenia w międzynarodowych sieciach fast food? Dzięki tej aplikacji możesz zamówić posiłki z wysokiej jakości lokalnych, niezależnych restauracji na terenie Holandii. Należą to nich m.in. Follia, Stach Amsterdam, Busaba Eathai, czy Wagamama. Czas realizacji zamówienia nie powinien przekroczyć jednej godziny. Aplikacja ta pozwala na wyszukiwanie według rodzaju kuchni, nazwy czy rodzaju restauracji. Istnieje także możliwość przeglądania wyników na podstawie popularności posiłków. Podobnie jak w przypadku aplikacji Uber Eats, i w tym przypadku można obejrzeć menu oraz zdjęcia potraw, a także śledzić w trybie online postęp realizacji zamówienia – od gotowania do dostawy.

Too Good To Go

Chcesz zaoszczędzić swoje pieniądze, przeciwdziałać marnowaniu żywności i przyczynić się do ochrony środowiska? Skorzystaj z tej popularnej w Holandii aplikacji na telefon. Pozwala ona kupować dobrej jakości jedzenie, które w przeciwnym razie zostałoby wyrzucone do śmieci przez restauracje, piekarnie, cukiernie, bary, supermarkety itp. Produkty te można otrzymać w cenie o około 50% niższej. Wystarczy wyszukać za pomocą aplikacji punkt gastronomiczny biorący udział w projekcie i złożyć zamówienie. Istnieje możliwość zapłacenia gotówką lub online.

Aplikacja 9292

Za pomocą tej aplikacji można na bieżąco sprawdzać aktualny rozkład jazdy i wyszukiwać połączenia wszystkich środków komunikacji publicznej w Holandii (autobusy, metro, pociągi, tramwaje, promy). Dzięki oprogramowaniu uzyskasz wiedzę na temat tego, jak najszybciej przemieścić się pomiędzy wskazanymi punktami. Aplikacja 9292 pozwala także sprawdzić aktualne opóźnienia z dokładnością do jednej minuty. Wyświetlany czas podróży obejmuje także dojście do przystanków.

Aplikacja NS

Jest to oficjalna aplikacja Nederlandse Spoorwegen – głównego kolejowego przewoźnika w Holandii. Pozwala sprawdzić nie tylko godziny odjazdu i przyjazdu pociągów, lecz także autobusów czy nawet taksówek. Istnieje również możliwość monitorowania na mapie bieżącego położenia wybranych środków transportu, a także otrzymywania informacji o opóźnieniach i zakłóceniach podróży.

Aplikacja Uber

Umożliwia określenie dokładnego czasu podróży na wybranej trasie, przy uwzględnieniu czynników, które mogą wpłynąć na opóźnienia. Wszystkie zmiany są uwzględniane w trybie rzeczywistym. Dzięki tej aplikacji nie musisz się również obawiać, że wsiądziesz do niewłaściwego autobusu, pociągu, metra czy tramwaju.

Transport w największych miejscowościach w Holandii organizuje również niemiecki przewoźnik Flixbus. Za pomocą aplikacji można znajdować połączenia i zamawiać bilety w okazyjnych cenach.

Planujesz wyjazd do Holandii? Nie zapomnij więc pobrać na swój telefon przedstawionych w artykule aplikacji do zamawiania jedzenia i planowania podróży. Dzięki temu codzienne życie stanie się znacznie prostsze.

Jak oszczędzać w Holandii?

Jak oszczędzać w Holandii? Porady jak wydawać mniej

Życie w Holandii nie należy do najtańszych. Holendrzy jednak od lat słyną z oszczędzania. Systematycznie odkłada pieniądze przeszło 86% mieszkańców tego kraju. Sprzyjają temu liczne promocje, oferowane nie tylko przez sklepy, lecz także obiekty kultury i rozrywki czy przewoźników komunikacji miejskiej. W artykule przedstawimy pomysły na to, jak wydawać co miesiąc mniej niż wysokość swojej pensji.

Oszczędzanie na transporcie miejskim

Znaczące oszczędności podczas pobytu zarobkowego w Holandii można poczynić dzięki korzystaniu z inteligentnej karty OV-Chipkaart. Umożliwia ona podróżowanie wszystkimi środkami transportu publicznego – autobusami, pociągami, metro oraz tramwajami. Jest to zazwyczaj znacznie tańsze rozwiązanie w porównaniu do kupowania jednorazowego lub czasowego biletu. Nie trzeba poza tym za każdym razem ponosić dodatkowej opłaty 1 euro za posłużenie się chipkartą.

Korzystanie z oferty prywatnych taksówkarzy

Wrogiem oszczędności może okazać się częste podróżowanie publicznymi taksówkami. Płacimy w tym przypadku nie tylko w zależności od długości trasy, lecz także czasu spędzonego w pojeździe. Do tego dochodzi obowiązkowa opłata początkowa w wysokości 3 euro. Znacznie korzystniejszą cenowo opcją jest skorzystanie z oferty polskich taksówkarzy prywatnych w Holandii. Ogłaszają się oni m.in. na stronie http://ogloszenia.niedziela.nl w kategorii „Transport – oferuję taxi”.

Przesiądź się na rower

Tysiące mieszkańców Holandii każdego dnia przemieszcza się po mieście za pomocą roweru. Sprzyja temu świetnie rozbudowana sieć ścieżek rowerowych oraz wysoka kultura kierowców względem rowerzystów. Największe oszczędności można sobie zapewnić, kupując używany rower. Na terenie tego kraju dostępnych jest wiele punktów sprzedaży rowerów z drugiej ręki, gdzie można je kupić nawet za 50 euro. Sensowną opcją jest także wynajęcie roweru – korzystanie z niego przez cały wiąże się z niedużymi kosztami, około 6 euro.

Karta biblioteczna

Osoby lubiące czytać nie muszą wydawać pieniędzy na zakup książek. Wystarczy na miejscu założyć kartę biblioteczną „bibliotheekkaart” w jednej z publicznych bibliotek w Holandii. Jej posiadanie pozwala korzystać bezpłatnie z usług bibliotecznych na terenie całego kraju. Dzięki używaniu karty można zapewnić sobie również dodatkowe oszczędności – za sprawą wypożyczania prasy, filmów, darmowego korzystania z internetu czy uczestnictwa w wydarzeniach kulturalnych na terenie bibliotek.

Karta muzealna

Nie trzeba również płacić pieniędzy w związku ze zwiedzaniem wystaw muzealnych. W tym celu wystarczy zakupić kartę „museumkaart”, którą można zamówić wysyłając formularz dostępny na stronie http://www.museumkaart.nl. Jej koszt wynosi 17,5 euro lub 35 euro (osoby w wieku 24-64 lat). Karta ta pozwala korzystać bezpłatnie przez cały rok z oferty 400 holenderskich muzeów.

Karta zniżkowa Stadspas

Można ją otrzymać w części urzędów miast. Pozwala uzyskać zniżki lub uczestniczyć bezpłatnie w różnego typu imprezach kulturalnych i sportowych w obrębie miejscowości swojego zamieszkania. Karta Stadspas umożliwia również tanie korzystanie z oferty rekreacyjnej i rozrywkowej – m.in. siłowni, sauny, cyrku, kin, basenów czy ogrodów zoologicznych.

Zakupy w second-handach

Zakupy z drugiej ręki cieszą się w Holandii sporą popularnością. W second-handach można kupić nie tylko tanie ubrania, lecz także dobrze utrzymane meble, sprzęt domowy czy rowery. Używane produkty w okazyjnej cenie warto również nabywać, korzystając z lokalnych grup w mediach społecznościowych.

Karty lojalnościowe i rabaty w supermarketach

Sieci supermarketów w Holandii pozwalają zaoszczędzić dzięki systematycznemu robieniu zakupów w określonym miejscu. Zdobyte w ten sposób punkty można wymieniać nie tylko na zniżki, lecz także na nagrody rzeczowe. Dlatego warto regularnie śledzić informacje o ofertach promocyjnych w gazetkach sklepowych. Dodatkowe oszczędności zapewnia także kupowanie produktów w dużych opakowaniach.

Zrezygnuj z niezdrowych posiłków i używek

W Holandii modny jest obecnie zdrowy styl życia, dlatego ceny produktów uważane za szkodliwe dla zdrowia są często podnoszone. W związku z tym warto ograniczyć lub zrezygnować m.in. z kupowania papierosów, spożywania mięsa oraz alkoholu.

Nie musisz więc wstydzić się oszczędzania pieniędzy podczas pobytu zarobkowego w Holandii. Mieszkańcy tego kraju są dumni z bycia oszczędnymi i pozytywnie odbierają Polaków odkładających na przyszłość. Korzystaj z pomysłów przedstawionych w artykule, a na Twoim koncie bankowym na pewno pozostanie więcej pieniędzy.

Słowa i zwroty przydatne za granicą – język niemiecki

Nadeszła pora na trzecią część naszej serii. Tym razem przedstawiamy najważniejsze słownictwo oraz zwroty w języku niemieckim. Uzupełniliśmy artykuł o sekcję poświęconą pracy opiekuna osoby starszej. Zajęcie to cieszy się sporym zainteresowaniem Polaków podejmujących migrację zarobkową do Niemiec.

Branża ogrodnicza i rolnicza

Decydując się na pracę w Niemczech, warto znać podstawowe słownictwo dotyczące gatunków kwiatów, owoców, sprzętu i narzędzi ogrodniczych, a także najważniejszych czynności wykonywanych w ogrodzie.

narzędzia i sprzęt:

der Rasenmäher – kosiarka

der Weiher – sadzarka

die Heugabel – widły

die Hacke – motyka

der Rechen – grabie

die Baumschere – sekator

der Gartenschere/die Astschere – nożyce ogrodowe

der Gartenschlauch – wąż ogrodowy

die Schubkarre – taczka

die Schaufel – łopata

die Gartenspritze – zraszacz, spryskiwacz

die Gießkanne – konewka

kwiaty:

die Blume – kwiat

die Rose – róża

die Tulpe – tulipan

die Nelke – goździk

der Jasmin – jaśmin

die Jonquille – żonkil

das Maiglöckchen – konwalia

die Lilie – lilia

die Azalee – azalia

der Lavendel – lawenda

die Pelargonie/ die Geranie – pelargonia

owoce i warzywa:

der Apfel – jabłko

die Birne – gruszka

die Pflaume – śliwka

der Pfirsich – brzoskwinia

die Orange/ die Apfelsine – pomarańcza

die Erdbeere – truskawka

der [Sauer]kirschbaum – wiśnia

die Süßkirsche – czereśnia

der Kohl – kapusta

die Kartoffel – ziemniak

die Gurke – ogórek

der Knoblauch – czosnek

die Broccoli – brokuł

czynności:

schneiden – przycinać

mähen – kosić

verpflanzen/umpflanzen – przesadzać

Bäume pflanzen – sadzić drzewa

sammeln – zbierać

bewässern – nawadniać

Branża produkcyjna i logistyczna

Pracę na produkcji i w branży logistycznej znacząco ułatwi znajomość słownictwa dotyczącego kluczowych procesów produkcyjnych, materiałów, a także zwrotów związanych z zatrudnieniem i wynagrodzeniem.

Die Fließbandfertigung/ das Fließband – linia montażowa

die Lieferung – dostawa

der Rabatt/ der Preisnachlass – zniżka, rabat

die Fabrik/ das Werk – fabryka

der Betrieb/ die Anlage – zakład

der Stahl – stal

das Holz – drewno

die Maschine – maszyna

montieren/ zusammenbauen – montować

aufbewahren/ aufheben – przechowywać

die Ware annehmen – przyjąć towar

foliieren/ einschweißen – foliować

umpacken – przepakować

fehlen – brakować

der Mitarbeiterwechsel – rotacja pracowników

ergiebig/ effektiv – wydajny

die Bestellung – zamówienie

der Leistungsbonus – premia za wydajność

die Entladung – rozładunek

liefern – dostarczać

versandbereit – gotowy do wysyłki

das Element/ der Teil – część, składnik

Branża budowlana

Niemieckie firmy zgłaszają duże zapotrzebowanie na polskich pracowników budowlanych, zarówno fizycznych, jak i specjalistów. Warto przed wyjazdem do pracy w Niemczech poznać zwroty i słówka odnoszące się do materiałów, zawodów, narzędzi i ciężkiego sprzętu, wyposażenia ochronnego, a także podstawowych czynności wykonywanych na placu budowy.

die Wasserwaage – poziomica

das Maßband – taśma miernicza

der Presslufthammer – młot pneumatyczny

das Gerüst – rusztowanie

der Bagger – koparka

das Brett – deska

das Kilo – kilof

die Leiter – drabina

der Ziegel – cegła

Schutzbrille – okulary ochronne

die Arbeitshandschuhe – rękawice robocze

der Maurer – murarz

der Baustelle – plac budowy

der Bauarbeiter – pracownik budowlany

der Betonmischer/ die Betonmischmaschine – betoniarka

der Beton – beton

der Kran – dźwig

die Bohrmaschine – wiertarka

das Fundament – fundament

das Glas – szkło

der Kalk – wapno

der Marmor – marmur

der Zement mischen – mieszać cement

putzen – czyścić, tynkować

Słownictwo przydatne w pracy opiekuna

Polacy wyjątkowo często podejmują również w Niemczech pracę w charakterze opiekuna/opiekunki osoby w podeszłym wieku. Decydując się na taką formę zarobkowania, warto poznać przede wszystkim zwroty i słówka dotyczące obowiązków domowych oraz innych czynności związanych z opieką nad starszą osobą.

die Körperpflege – pielęgnacja ciała

waschen – myć

anziehen – ubierać

Fenster putzen – myć okna

den Staub wischen – wycierać kurze

staubsaugen – odkurzać

den Teppich klopfen- trzepać dywan

putzen – sprzątać

einkaufen – robić zakupy

bügeln – prasować

Waesche hängen – wieszać pranie

kochen – gotować

zum Arzt bringen – zaprowadzić do lekarza

Windeln wechseln – zmieniać pieluchy

beim Essen helfen – pomagać przy jedzeniu

schneiden – kroić

Pamiętaj o tym, aby powtórzyć podstawowe słownictwo z interesującej Cię branży przed wyjazdem do pracy w Niemczech. Nie musisz samodzielnie szukać najważniejszych słów i zwrotów, skorzystaj z przygotowanej przez nas listy.

Page 2 of 4

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén